Despite new ownership and a raft of good intentions, the future of Chicago’s grandest movie palace still remains up in the air.